Иллюстрированное руководство по уходу за лыжами.

Малохудожественный перевод: Кирилл Поваринцев (aka duboix)

Инструменты и материалы:

• Брусок абразивный
• Напильник
• Направляющие для заточки канта с боковой стороны / со стороны скользящей поверхности (изготавливаются для разных углов заточки)
• Зажим для крепления напильника к направляющей
• Для заточки канта со стороны скользящей поверхности вместо простых направляющих с зажимом можно использовать специальный держатель для напильника (изготавливается для разных углов заточки)
• Эталон для проверки плоскости скользящей поверхности

Всем известно, что лучшие техники кубка мира не используют канторезы. Даже если это TOKO Precision File Guide. Поэтому рассмотрим "элитную" методику заточки кантов, являющуюся одной из составляющих громких побед на спортивных трассах :)

	Удалить наклёп и заусенцы При ударах о камни на кантах образуется наклёп, который, к тому же, ещё и закаливается, становясь весьма твёрдым. Это может создать некоторые неудобства при заточке, поэтому его следует удалить с помощью абразивного бруска.
	Проверить плоскость скользящей поверхности Для проверки плоскости скользящей поверхности можно использовать любой подходящий предмет с ровным "заводским" краем. Такой предмет всегда можно найти в хозяйстве (например, стальная линейка, а лучше - стальной слесарный "уголок"), однако ТОКО на всякий случай выпускает калиброванные эталлонные призмы:)
	Обработать кант со стороны скользящей поверхности В том случае, если возникает необходимость вытачивания канта со стороны скользящей поверхности, можно воспользоваться специальным держателем, который обеспечивает точное позиционирование напильника (0.5╟ - 1.5╟) и предотвращает повреждение скользящей поверхности режущим инструментом. Другой вариант - применение уголковой направляющей, с закреплённой на ней с помощью специального зажима напильника.
	Обработать кант со стороны боковой поверхности лыжи Заточка канта с боковой стороны производится с помощью той же комбинации "уголок / напильник / зажим". Как утверждает ТОКО, наиболее используемый угол среди профессионалов - 87╟, а 88╟ и 89╟ используются для детей и юниоров. Хм... похоже, под 90╟ уже никто не точит :)
	Проверить угол заточки Для экспертов по заточке кантов - по окончании процесса не забудьте проверить углы. Это легко сделать с помощью тех же уголковых направляющих и эталона..