Если кассеты записывались с помошью этой же камеры - то они не должны быть в SECAM-е.

Если кассеты можно проиграть на телевизоре с помощью другого плеера (или камеры) в нормальном цвете - то надо думать как сопряч это устройство с компом.

Если на телевизоре с этой камеры проигрывается нормально, то проблема в компьютерном декодере - а скорее всего в софте. Были на моей памяти видеотюнеры, которые постявлялись с софтом не понимющим SECAM. Причем при установке правильных драйверов все было шоколадно.

Если нет такого устройства, которое может это проиграть, то ситуация безвыходная...
Надо у кого-нибудь попросить правильную камеру.