В этом именно и фишка. запятая не заканчивается в линии падения, проведенной через ее начало (там она смотрит круче вниз по склону), а протягивается чуть дальше, и заканчивается уже под нужным углом к линии ската.
Это значит, что запятая не получится. Либо получится вообще какой-то кривой поворот, либо эту будет больше похоже на сегмент окружности или синусоиды, что на запятую никак не тянет.
Если у тебя есть четкое видение как это должно быть - предлагаю не пытаться объяснить словами, а нарисовать графически. Прилагаю картинку с видением идеального поворота Грегом. Если тебе удастся "гладко сопрячь" два таких поворота каким-то адекватным способом - готов признать свое фиаско.