мне кажется что какое то есть недопонимение в отношениях Грега и Жубера :-)))

дело в том, что про "Жубер разбирает современную технику, уже наблюдая её с дивана по телевизору, в силу преклонного возраста", это оносится к современному Жуберу, который вроде бы еще жив здоров и пишет статьи про современную технику.. и именно про эти статьи Грег и отзывается как то, что Жубер уже не может так понимать современную технику, как он понимал технику в то время когда был моложе..

А насчет давно и актуально, да - актуально, но не в полной мере! Вот если бы Жубер тогда описал полностью современную технику со всеми ее особенностями, которые Грег перечисляет, то наверное развитие горных лыж пошло бы в другом напрвлении.. Да там идет эволюция, вот у человека тоже элементы от своих предков присутсвуют, но это же не значит что он им идентичен..