Специально для Вас. То что Гуршман недостаточно точно описывает, что он имеет под "незначительное запрокидывание плеч внутрь" - это его трудности, НО есть же иллюстрации! Смотрите 3. продвижение - "Комбинация распрямления и продвижения позволяет спортсмену начать новый поворот в положении правильного заклона с выровненными бедрами/плечами и распрямленной внешней ногой как демонстрируют Вон Грюниген и Рэйнер Сальцгебер", а далее 4. Ваша динамическая ангуляция: "Часто рассматриваемая как движение закантовки, ангуляция в действительности просто дополняет заклон. Она служит для поддержания сцепления кантов со склоном при возрастании сил во второй части поворота. Динамическая ангуляция не может быть выполнена эффективно, если начальный угол закантовки не создан заклоном с выровненными бедрами/плечами и распрямлённой внешней ногой".
Тамер именно эту фазу называет заклоном, с плечами над тазом - это ошибка.
А про падение внутрь поворота (встречается у Грега)- вообще без овербута нереально на более-менее приличной скорости. Да и сам он чувствует, говоря про "Чем же заклон отличается от наклона всего тела(включая и верх корпуса) или просто 'заваливания внутрь', что считается грубой технической ошибкой?" что "Граница между этими, по виду схожими движениями, весьма нечеткая и лишь один нюанс действительно создает значительное отличие. При заклоне спортсмен держит бедра и плечи выровненными (как показано красными линиями на рис1)" - так посмотрите на рис.1. Где плечи? Где таз?