Вот не думал, что так беззаветно любимый мной Гуршман изобретает не только новые слова, ни и новое толкование общеизвестных. Зря на него сослался.
Правильность его трактовки действительно желательно проверить на себе))) Переместиться к носкам и ждать, когда же лыжи начнут новый поворот? ))))
Очевидно, Гуршман увидел с ДАННОГО ракурса смещение корпуса вперед и заключил, что это и есть инициация нового поворота (я и раньше утверждал, что Гуршман трактует только выраженные, размашистые движения, остальные не замечает за ненадобностью )))))
Вообще-то перецентровка - это "падение" в новый поворот. Оно производится в сторону центра нового поворота - то есть НАРУЖУ И ВПЕРЕД старого. Помнится, Гуршман это называл изобретенным им термином "заклон".
Короче, американцу Гуршману действительно виднее, как по-русски называть горнолыжные термины )))
U