Обсуждение этой темы было на Е-бургском форуме, конкретно никто не знает...
Я вкладываю свой смысл, пишется это дело FUNCARVING, FUN - веселье, следовательно - веселый это карвинг, рас... здяйский...
В старых горнолыжных фильмах (художественных) всегда показывался новичок, который обалденно быстро, по прямой, катился на лыжах с горы (якобы - в первый раз) прыгая с трамплинов, делая сальто, объезжая елки, при этом не падал, но размахивал руками и ногами... В одном из фильмов такого "лоха" играл Жан-Клод Килли... Это большой профессионализм так кататься... Вот я и подумал - а почему бы не сделать катание веселым?
Фанкарвинг - форева!