Пьер-Ив Леблан вызывает у меня глубокое уважение своим подходом к катанию и съёмке фильмов, не говоря уже о его высочайшем техническом уровне. "Мы не показываем падений в горах, никаких butt-checks (приземление на задницу), только чистые приземления и стильные прыжки. Я могу прыгать (и прыгал) со ста футов и более, но сейчас предпочитаю пониже, но чище и более стильно. Каждый прыжок, который зритель видит на экране - это не бездумный и рискованный поступок, испытывающий удачу, а результат тщательной оценки угла вылета, скорости, траектории, характера приземления и массы прочих факторов"

Первого сентября в Лас-Ленас, во время съёмок для нового фильма "Reality" от команды "Pimpin' Frogs Productions" (в которой PY является одним из основателей, наряду с Hugo Harrison, Ryan Oakden и другими звёздами фрискиинга) он неудачно прыгнул с восьмидесятифутовой скалы (~24м), приземлившись на камни.

Вообще PY известен среди коллег как человек, очень грамотно подходящий к подобным прыжкам (оценка скорости вылета, траектории и прочих факторов). Однако в данном случае он допустил ошибку, не оценив характера приземления в выбранном направлении вылета.

Как говорит Colin Puskas, "Многие считают, что зачастую PY черезчур рискует. Но когда у тебя огромный опыт катания на таком уровне, каким владеет Леблан, происходящее вокруг тебя замедляется как в Матрице. Однако иногда неприятности всё же случаются..."

Уже находясь в воздухе PY понял, что ошибся с местом и направлением вылета. Он попытался скорректировать свою траекторию и приземлиться на заснеженную полку, а с неё вторым прыжком уйти вниз. Однако его скорость и амплитуда оказались слишком велики - он приземлился на камни и упал вниз, пролетев оставшиеся двадцать футов.

Местные спасатели произвели эвакуацию быстро и грамотно, однако проблемы на этом не закончились. Получить квалифицированную медицинскую помощь в Аргентине оказалось очень не просто, однако после мытарств по нескольким больницам PY попал-таки в клинику к квалифицированным специалистам. Врачи утверждают, что лыжик полностью восстановится после травмы, однако основная мораль этой истории такова: катаясь вдали от дома, постарайтесь катать чуть ниже своих предельных возможностей, не подвергая себя избыточному риску, потому что в подобной ситуации риск этот обуславливается не только вероятностью несчастного случая, но ещё и вытекающими из него последствиями.

PS
Большинство из нас по-настоящему катается именно вдали от дома. И экстренная медицина, я так подозреваю, на Кавказе не блещет. Да и за рубежом страховка вряд-ли покроет сколь-нибудь серьёзное медицинское обслуживание. Однако если мы будем сдерживать себя в горах этим дополнительным обстоятельством, то ГДЕ ЖЕ НАМ КАТАТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ?! В общем, берегите себя.