RASC.RU
На лыжах с гор


На лыжах с гор... Russian Alpine Ski Club
Конференции | Подсказки | Вход/Регистрация | Поиск
*
Конференция: Все о горных лыжах
Previous ThreadView All ThreadsNext Thread*Show in Threaded Mode

Тема сообщенияМега фраза :) new Reply to this message
Авторduboix
Дата29-8-2003 13:43

It's too bad one piece suits are gay because they're really warm, and when you fall, they keep the snow out.

Dean Cummings


Тема сообщенияи что тут такого? (+) new Reply to this message
Авторbasil
Дата29-8-2003 14:22

_one piece suits_ are gay because they're really warm
one piece suites - это типа нераздельные лыжные комбинизоны, некогда очень модные

в целом поддерживаю, хотя и выглядят они на мой взгляд отстойно ;-)


Тема сообщенияУжасная штука new Reply to this message
Авторarchy
Дата29-8-2003 14:43

А если человеку погадить приспичило...
Совсем раздеваться? ;)))


Тема сообщенияКто хочет быть красивым - должен страдать... ;=)) (-) new Reply to this message
АвторV_Belov
Дата29-8-2003 15:10

Смотри тему сообщения!


Тема сообщенияБлин да вы не улавливаете смысла =))) Перевожу: new Reply to this message
Авторduboix
Дата29-8-2003 15:23

Жаль, что комбенизоны выглядят ацтойно, ведь на самом деле они очень тёплые, к тому же после падения из них не приходится выковыривать снег.

На самом деле gay - это представитель сексменьшинств, но дословный перевод по этическим соображениям я делать не стал :)


Тема сообщенияМож я туплю, но что в этой фразе мегового ? (-) new Reply to this message
Авторred
Дата29-8-2003 17:09

Смотри тему сообщения!

wbr, webmaster


Тема сообщенияНу так... Дин Каммингс, new Reply to this message
Авторduboix
Дата29-8-2003 17:21

не последний человек во фрискиинге, признаёт все преимущества комбенизонов, но отказывается их юзать... потому что они ацтойно выглядят... по-моему прикольно... я с ним согласен... и с archy тоже =)


Тема сообщениянеа, беспантово по-любому.. ЖАРКО! (-) new Reply to this message
АвторTheSkier
Дата2-9-2003 18:08



Сахалинская Ассоциация Фрирайда


Тема сообщенияВ Кироффске на канатке жарко не бывает =) (-) new Reply to this message
Авторduboix
Дата2-9-2003 18:10

Смотри тему сообщения!


Тема сообщенияв декабре - да :) (-) Reply to this message
АвторTur
Дата3-9-2003 11:49

Смотри тему сообщения!


Previous ThreadView All ThreadsNext Thread*Show in Threaded Mode
Перейти к конференции


На лыжах с гор... RASC.RU Связь с вебмастером
skinetMember of skinet topsites