Думаю, тут происходит небольшая путаница, и под "попой внутрь" имеется ввиду принятие винтоуглового положения, то есть явный и сильный разворот корпуса в сторону внешней лыжи, а спины (и попы соответственно) внутрь поворота, и сгибание наружу поворота в таком развернутом состоянии.
Попробуйте это сделать ведя лыжи широко - колено внешней лыжи зайдет за ботинок внутренней. Чтобы сохранить параллельность голеней (одинаковый наклон ботинок) не надо сильно вращаться.
А если речь идет о положении попы относительно внешней нагруженной лыжи - то конечно она внутри поворота, по-любому, даже при заклоне прямого корпуса :-)