Про время в пути спорить не буду. Сами ездили только в Пампорово, получалось как раз около 4х часов с завтраком по дороге. Но все равно 2 часа на регистрацию здесь + 2.5 часа полета + час на выгрузку-таможню + 2-3 на трансфер, заселение - час разницы во времени = 6-7 часов. в принципе, если вылет часов в 7 утра, можно на горку успеть.
А Паландокен может и подороже, но при такой короткой поездке все равно все зависит от цены перелета/трансфера. Разница в 10 уе за трансфер легко покроет разницу в цене за ночь проживания. + скипасс входит в стоимость проживания + хорошие детские скидки. - высота, страдать весь week-end горняшкой и улететь домой будет обидно.