Но не забудь следующее:
1) Конструкция должна быть травмобезопасной для тебя самого.
Рулетка пдразумевает пластмассоывй корпус.
2) Конструкция должна надежно "отрываьтся" от лыжника при резком рывке.
Иначе получаешь рывок в тело или в одежду/ботинок при расклинивании лыжи.
3) (Важно в твоем случае) - ленточка не должна сама автоматически сматываьтся, оставшись одна на снегу :)
==============
Про яркий шнур, который просто разматывается я тоже думал.
Именно к этому и идет.
Привязывание к себе удобно тем, что знаешь откуда надо искать - от своей ноги :)
Запихивание абы-как веревки длинной метров 10 под штанину - черевато синдромом "Эйсидоры дункан".
Будет рывок в ногу если веревка запутается и обмотается вокруг ноги.