>> есть ли остановка ближе к указанной точке - не помню.

Есть. Если ничего не путаю, то круговой перекресток ул. Буше и просп. Каша ле Жеан - это площадь перед ENSA. На ней есть остановки автобусов в обе стороны. "Осел" там тоже останавливается.

Подъемник на Бреван от обозначенного места жилья конечно в пешей доступности, но не под боком (ИМХО расстояние жилье-офис по туризму х2). Учебный подъемник у парка аттракционов ближе.

В дополнение к СуперУ - практически на перекрестке ул. Вимпер и ул., упирающейся в вокзальную площадь (просп. Мишель Кроз), есть магазин Казино с продуктами.