RASC.RU
На лыжах с гор


На лыжах с гор... Russian Alpine Ski Club
Конференции | Подсказки | Вход/Регистрация | Поиск
*
Конференция: Едем сами (без турфирм)
Previous ThreadView All ThreadsNext Thread*Show in Threaded Mode

Тема сообщенияПро подтверждение оплаты отеля, Австрия new Reply to this message
АвторYakuza
Дата13-3-2008 17:26

Собираемся сами в Австрию, подскажите по форме подтверждения о 100% оплате отеля, может у кого текст примерный есть, или скан. Что требовать у отеля ?


Тема сообщенияRe: Про подтверждение оплаты отеля, Австрия new Reply to this message
АвторYuri_Bel
Дата13-3-2008 18:18

Было такое дело.
Я с ними общался по английски, они прислали все на немецком,по моей просьбе.
Текст сейчас найду и выложу, основные моменты такие:
Мы, такие-то подтверждаем, что господа такие-то (обязательно фамилии и номера паспортов), зарезервировали номер (аппартаменты ) в нашей гостинице (доме) на период от-до. Мы также подтверждаем, что 100% предоплата за жилье в сумме такой-то получена на наш расчетный счет такой-то в таком-то банке. Подпись, печать.
Знаю случаи, когда без суммы или без печати подтверждения не принимали. вообще тема мусолилась на авто.ру в конфе Г.Л.


Тема сообщенияВот как-то так new Reply to this message
АвторYuri_Bel
Дата13-3-2008 18:30

Here is the form of confirmation required.

Haus XXXXXXXX
Familie XXXXXXX
Austria
6574 Pettneu am Arlberg xxx

Tel./Fax (0043) (0) xxxxx xx xx

Hereby we confirm the reservation of 2 persons apartment for the period of 19.01.2008 - 02.02.2008 for:
Ivanov Ivan, date of birth xx.xx.19xx, passport 62 xxxxxxx
Ivanova Maria , date of birth xx.xx.19xx, passport 62 xxxxxxx

We also confirm that we have received full payment for the above accommodation in sum of xxx Euro on our bank account:
XXXXXXX Bank BLZ xxxxx, acc.xxxxxx

Date, signature, stamp (if you have it)

Please write it in German, on your letterhead if you have it, and send by fax to my office



Тема сообщенияRe: Как-то так. Вложение. (-) new Reply to this message
Авторstanok
Дата13-3-2008 18:50
Прикреплен файл13-4696-C4EEEAF3ECE5EDF2FB_2_EDE5E4.pdf

Смотри тему сообщения!

Владимир.


Тема сообщенияОгромное спасибо! new Reply to this message
АвторYakuza
Дата13-3-2008 21:32

А то нихт ферштейн, будем слать пример.


Тема сообщенияRe: Как-то так. Вложение. (-) new Reply to this message
АвторСлава
Дата8-4-2008 20:47

Все правильно. Для всех стран такое подходит. Но где-то в инете была инфа, что для автрияков в письме обязательно должны быть какие-то гарантийные обязательства со стороны отеля.
По-моему даже в этой конфе Alex_AT писал об этом года два назад.


Тема сообщенияRe: Ну это в идеале... Reply to this message
Авторstanok
Дата8-4-2008 20:54

В принципе это необходимо, если тебя например частное лицо приглашает. Тогда он должен написать, что берет на себя расходы по твоему пребыванию, в том числе судебные. От отеля такого в редких случаях можно добиться, да и специально не требуют в посольстве этого.
Обычно хватает просто подтверждения о 100% оплате - письмо из отеля, выписка из банка, что деньги ушли и счет, по которому они ушли.

Владимир.


Тема сообщенияМожет уже не актуально, но можно и так: new Reply to this message
Авторlisa-Sun
Дата9-4-2008 11:40

От отеля или аппартаментов по факсу получить счёт + платёжка из банка об оплате. В счёте даты пребывания, количество номеров, обязательно печать и подпись. В платёжке, в комментариях даты и фамилии отдыхающих. Этого достаточно для посольства. Я именно так получала визу.
Или же факс с подтвержением об оплате, опять же, с датами и фамилиями. И не важно, на английском или немецком.

20 евро за один факс - это что-то из области фантастики... не сталкивалась с этим ни разу. Тем более на каждого! Тогда как присылают один факс на всех.
20 евро могут брать за страховку вашей оплаты. В случае если вы откажетесь от поездки, то вам вернут всю сумму, за исключением страховки. И то, это не с каждого человека, а с одного счёта.




Sun. Лиса-Sun.
Горы и снег. Смешать, но не взбалтывать!


Тема сообщенияСпасибо за инфу. new Reply to this message
АвторYakuza
Дата9-4-2008 14:34

Но решили получать итальянскую визу. Тоже аттракцион. Один отель в Австрии, один в Германии. Эти прислали факсы на следующий же день без напоминаний, все как надо. Но три отеля в Италии... Это что-то. Понадобилось звонить италоговорящему человеку в отели, чтобы что-то сдвинуть. Иначе - на письма не отвечают, если и отвечают, то присылают все по емэйлу и исчезают. В одном отеле прямо сказали: платите 100евро предоплаты, а то много вас таких, бронируете, факс получаете, а потом отказываетесь.


Previous ThreadView All ThreadsNext Thread*Show in Threaded Mode
Перейти к конференции


На лыжах с гор... RASC.RU Связь с вебмастером
skinetMember of skinet topsites