не знаю этот отель, но думаю, что автобусом из Ландека нормально http://www.oebb.at/vip8/pv/busplan2007/4240.pdf
ближайшая остановка наверно "Kappl Dorf"
план деревни http://www.kappl.com/winter/userfiles/Kappl Ortsplan.pdf