в целом да, правильно. За исключением того, что есть автобусы из Инсбрука напрямую до Зельдена.

Кстати, мне больше нравиться bahn.de
Понятней он как-то, да и дешевле получается. Билеты заранее заказывайте и обязательно бронируйте места если едете в субботу. Если вы прилетаете в 6 утра, то есть шанс успеть на поезд с восточного вокзала, уходящий в 7:30