Это точно. Выпустят. Там не оставят. Но, чтобы не было проблем при следующем получении шенгенской визы, лучше запастись оправдательными документами (справка из авиакомпании и т.д.).
Правда, некоторый шанс есть, что еще могут и не впустить. При прохождении паспортного контроля при въезде в Италию частенько спрашивают обратные билеты. Так вот, если у вас визы заканчиваются 10-го, а обратный билет на 12-е, то может возникнуть о-о-очень много вопросов. Лично я бы все эти вопросы решал бы заранее в Москве в Посольстве.
С уважением, Canon