Почитайте здесь.
http://www.kirovsk.mels.ru/
http://www.krsc.ru/khibiny/default.htm
Добираться до Апатит на поезде ( imho расписание самолёта не удачное), а оттуда на машине (всегда много на привокзальной площади) до Кировска. Менее комфортно можно ехать на автобусе.
Кататься видимо лучше в самом Кировске, или на Южном склоне (он более пологий). Всё зависит от желания и подготовки.