Мне кажется, что лучше всего Зёльден или Штубай
Зёльден, правда, довольно дорогой.
дешевле - Гармиш и он как раз хорошо подходит для среднего уровня катания. Плюс на машине сможете съездить и в Австри покататься, в Зеефельд, Инсбрук, тот же Штубай.
Тут на сайте лежит мой рассказ про Гармиш, я тоже на машине собирался ехать...