В Майерхофен оч. просто добраться на поезде. И из Мюнхена и из Инсбрука - всего с одной пересадкой (очень простой - перейти платформу) и хорошей стыковкой.
Расписание поездов, расценки, скидки (ссылки на сайты) - всё можно поискать где-то в конфах.
Србственно:
http://www.ski-club.org.ru/freethreads/showpost.pl?Board=selftour&Number=1280&page=0&view=expanded&mode=threaded&sb=5#Post1280
и ниже по ветви ещё есть


Успехов!