Здрасте. В общем, не претендую на истину в последней инстанции...
Сам являюсь недавним владельцем Tecnica Rival X9 нового модельного года. Ноги к несчастью весьма сложной конфигурации, потому и пришлось разбираться с этим Dual Pivot'ом. На сайте Tecnica подробного описания нет, а в буклете с ботинками весьма непростое в понимании. Но вот, что нарыл "
Flex adjustment.
Starting from the neutral position, where both screws are in position '2' forward, it is possible to move both screws to position '1' backward. This will place the hinge point further back and gives the boot a softer longitudinal flex. Note - (using the dual Pivot mechanism for this function will negate the ability for Axis alignment)."
Сразу скажу, что "position "2" - это "нижнее положение", ну а "1" - верхнее. Так, по крайней мере в буклете изображено и расписано.
Получается, что в вашем описании Вариант 1 и Вариант 2 следует понимать в противоположном смысле.
Варианты 3 и 4 тоже немного не точны. Вариант 3 - "if your knees normally tend to turn outward" - если ваши ноги имеют тенденцию к повороту наружу.
Вариант 4 - внутрь (некая косолапость с искривлением - трудно описать такие ноги (это мои ;о)).
То есть здесь наклон голенища не вбок, а поворот внутрь. И даже не совсем поворот, а уменьшение жесткости с одной стороны. При нагрузке на ботинок голенище будет сдвигаться по двум траекториям, но никак не просто наклоняться.
И еще. Есть варианты, не указанные у вас. Это кантинг. Плату, в которую закручиваются винты надо развернуть на 180 градусов. Из-за ее несимметричности (на рисунке она с надписью "canting") изменится позиция крепления голенища с одной из сторон.
Вот вкратце и все. Извините, что долго и запутанно. Но так как сам столкнулся с отсутствием информации, то хотелось бы помочь тем, кого это интересует.
nyrk