На мой взгляд каждый за себя должен платить, а на месте уже, если ОН решит отвести ЕЕ в ресторан, то может и за двоих заплатить, как настоящий джентельмен )))
И если они муж с женой, то тоже самое получается, только вот ресторан тоже на двоих придется делить )