У существ женского пола вообще проблемы с "право"-"лево". В очередной раз это проявилось недавно при тестировании дамой маунтбайка. Была довольно-таки продолжительная путаница с тормозами, потому как первоначально объяснялось логически безупречным текстом, что левый - передний, а правый - задний ;-) Нифига! Пока не показали пальцем. Девушке около 30 лет. Посмеялись вместе. Тут же начала рассказывать про то как ездила с подругой и, объясняя куда ехать, сидя на заднем сиденье, сказала "направо" и машинально махнула рукой в другую сторону (т.е. налево), подруга, хоть и не видела что творится за спиной, повернула в нужную сторону... (!!!!)

Sometimes it is possible to not kill Snowboarders
Smith