Был и там и там. Места очень разные.
Я бы поехал в Домбай, чтоб потом ездить в Поляну.
Домбай, пожалуй самое красивое место у нас на Кавказе. Все-таки, надо там побывать. Там все дышит историей, Алибек - Визбор ...
И, пожалуй все. Далеко от аэропорта, сервис стабильный :) катание неплохое. Но трассы не готовят. Меня не интересует апре ски в том виде в котором оно там, поэтомц я бы остановился прямо на горе либо в тарелке, либо в Пик Инэ.
Поляна - не провинция. Это - Сочи. Это, на самом деле, определяющий момент. Трассы готовят, сервис приближается к восточной европе, рядом аэропорт и море, уже достаточно качественных гостиниц и кафе. Местное население - русские и греки, вопросов нет - абсолютно комфортабельно. Но, дорого. Ощущение примерно как в Волене. Чувствуется запах денег :)
Катание разнообразное - при очереди креселки 0 разглаженная трасса и 4-ая - снежный цирк с целиной и буграми. см www.kraspol.ru
Игорь