1. Не стоит в Поляну (тем более на детские каникулы) ехать на удачу.
Не поленитесь - созвониться и договориться о проживании.

2. Добираться до Сочи - час или два.
Как повезет с дорогой, с реверсом в тоннеле, с видом транспорта.
Добраться от аэропорта до поляны и от поляны до аэропорта (он же автостаниция) особых проблем не вызывает.
Автобус тоже где-то ходит до Сочей из Поляны :)

3. Смысл есть.
Но Поляна - это всегда лотерея со снегом.
Может сильно повезти, а может сильно не повезти - горы-то низкие...

Вот это еще может помочь.
http://www.kraspol.ru
http://www.reinfo-sochi.ru