Очень быстро - от нового автовокзала в Нальчике полно маршруток до Тырнауза (50 р с чел.) и иногда до Терскола бывают. В верхнем конце Тырнауза вас всегда ждет такси до Терскола (200 р за машину). Получается быстее и сильно дешевле чем от МинВод. В принципе время можно съекономить если ехать от ждстанции Прохладная, но не знаю как там с маршрутками.