По моему опыту прошлого года прогноз по указанной ссылке для Терскола не достоверен. С чем это связано - не знаю, но думается, что там высчитывается просто среднеарифметическая температура по географическим координатам. Т.е. известна скажем температура в двух крупных городах, а в поселках между ними показывается среднее. При этом высота и горы не учитываются. Вот и вчера судя по прогнозу в Терсколе шел дождь...
Вот по минводам прогноз достаточно точный.