Могу попутать, но не об отеле "Пик Майя"(Pic Maia) идет речь? Это отдельно стоящий отель на перевале у дороги. Плюс один, трасса под боком, одеваешь лыжи и легким траверсом уходишь по красной трассе в Пас. Обратно идешь прямо по гребню до самой гостинницы. Чего там делать вечерами, не знаю. Смотреть и поплевывать с высока на огни Пас де ла Каса. Пешком дойти наверно можно, но обратно вряд ли. :-)
Удачи, Александр.