Вероятно, имеется в виду абзац из http://www.rasc.ru/resorts/france25.shtml:

О том, как каталось. Были практически на всех трассах. Конечно, нет времени/смысла/места описывать все. Кто приедет - сам увидит. Ограничусь интегральной оценкой регионов катания, своей сугубо личной субъективной. На мой вкус, в Шамони два места, где кататься - Флежэр и Тур. При этом оба, как правило, несложны. Гран-Монтэ - бедное по трассам, переполненное людьми место. Верхняя очередь подъемника и вокруг (ледник) там тоже скудновата и скучновата, в том числе для офф-писта. Белая долина - не место катания, это другое (ниже). Валлорсин (кстати, понизу туда автобус не ходит, только поездом), Бреван в среднем запомнились узкими трассами, как правило простыми, в большинстве лесными.

Фото верхней части - первые 21 с http://www.loake.narod.ru/Chamonix2006/Chamonix2006_3.html.

Также, м.б. полезно см. http://www.chamonet.com/ski-areas/les-grands-montets-ski-area.htm и http://www.compagniedumontblanc.fr/plan_grandsmontets.php

Хоть и было дело почти 3,5 года тому как, но попробую вспомнить. Во-первых, как там написано, оценка "своя сугубо личная субъективная". Во-вторых, насчет несложности Гран-Монтэ я ничего нигде не писал. Оффпист там непростой, особенно если сверху уходить налево. Но в целом не так уж и много, как помню, там пространства. Между подъемником (верхним, Гран Монтэ 2, на него и очередь была, помнится, в полчаса-час) и ледником Аржантьер не так уж и много. На сам ледник залезать было весьма стремно из-за трещин. С другой стороны подъемника оффписта тоже порядочно, и сложно. Но в целом лично мне оффпист там показался достаточно "линейным", ни кулуаров, ни скал. Среднего размера поля. Однозначно помню, что народу было много, и все было раскатано (а незадолго был снегопад). Как помнится, я бы оценил регион на 2-3 дня максимум. Ну или катать одни и те же маршруты/поля потом. Это все по поводу верхней части. В нижней вообще народу было много. Плохо помню Combe de la Pendant, м.б. мы там не были и оффпист там ничего.

Так что насчет
Малоинтересная зона - дело вкуса. Я бы оценил для себя как среднеинтересная.
Несложная - не писал и не согласен. Хотя и в среднем очень сложной тоже бы не назвал. Хотя есть большие очень сложные куски.
Сильно перегруженная - 100%. Такой была в наше катание, м.б. когда-то и посвободнее. Относится это к очередям на подъемники и трассам, конечно, перегруженное поле оффписта представить себе сложно. Но и они относительно быстро раскатывались.
Огромная - IMHO не факт. Рядом Лез Уш или Белая Долина намного больше.

Вообще, когда туда собирались, я тоже, помнится, думал, начитавшись текстов, что Гран-Монтэ это ууу! Даже и один из факторов по выбору жилья это было (мы там и жили, в Аржантьере). Но вот, испытал тогда некоторое разочарование. На самом деле, может там и ничего, просто эти завышенные ожидания тогда не оправдались, что и на оценку повлияло. Т.е. вполне нормально там можно кататься ...