1. Есть ли оттуда скибасы или какой другой транспорт в Ливиньо?

Есть скибас, бесплатный при наличии ски-пасса!

3. доступно ли там умеренное внетрассовое катание - где именно?

Нуу есть чуть чуть, для этого еще и снег нужен. Но это ж Италия, зачем туда ехать за внетрассовым катанием, когда для этого в мире есть куча других мест.

4. на какие зоны стоит/не стоит брать ски-пасс? и как в эти зоны попадать - только бас?

Есть смысл все посмотреть, если не интересует исключительно внетрассовое катание, ски-пасс действует на все зоны, и автобус по нему тоже бесплатный.