ИМХО, всё-таки удобнее лететь через Мюнхен (туда мношо регулярных рейсов) или в Зальцбург на чартере (если ехать с субботы по субботу) или на чартере в Верону.
Самая низкая цена на аренду машин в Германии, чуть выше (на 10-15%)в Австрии и самая высокая (ан 30%)- в Италии
при этом, при аренде а/м в Зальцбурге Вы получите машину с зимней резиной (в Германии за это придется доплатить 80-100 евро в неделю, в Италии вообще может не быть машин с зимней резиной ни за какие деньги)
Из Зальцбурга, Мюнхена, Венеции и Милана ехать до ВАль Гаредены примерно одинаково (по автобанам, бесплатны - в Германии, примерно 20 евро за 2 недели в Австрии независимо от пройденного по нит километражаи примерно 4 евро за каждые 100 км в Италии)