Это очень странный путь, и три часа - это очень оптимистично. От Венеции надо ехать по автобану, через Верону. Там действительно получается три часа где-то. Последние минут 30 - подъем серпантином от автобана до Ортизеи. А если ехать местными дорогами - то и шесть часов будете ехать через деревни. А почему вы не берете в расчет аэропорт Вероны ? Он ближайший к Гардене. Кроме того, из Венеции можно шикарно доехать на поезде до Больцано (с пересадкой в Вероне, те же три часа), и от Больцано на автобусе меньше часа до Ортизеи. Но надо смотреть расписание автобусов.