Так как не рассматриваем схему, типа, упихнуться вдесятером в девятиместный мультивэн (минибус). Нет, при огромном желании набиться, конечно, можно, но... Надеюсь, не стоит объяснять последствия разборок с полицией, если они засекут "перевес".
Признаться честно, в Италии я бы рискнул вдесятером, имея колоссальный многолетний опыт езды на арендованных авто в этой стране (более 300 тыс. за рулем, и контакты с полицией случались не раз), но вот за Германию сказать ничего не могу. Официально, конечно же, нельзя. Стоит ли рисковать - не могу советовать, вам решать. Если решите, то часть багажа нужно убирать на крышу (типа, капсула + лыжный багажник, не все контопы смогут обеспечить, но, думаю, дорогие по предварительному заказу помогут), так как как гарантированно грузо-пассажирский минибус не сделают. Хотя, можно попробовать запросить за extra charge.
Если решите не рисковать, тогда нужно просто считать экономику 2-х машин. Более того, для большой компании наличие двух машин всегда благоприятнее (один хочет туда, а другой туда не хочет). Извините за банальность: больше денег - больше комфорта.
С уважением, Canon.

Разочарование от плохого отдыха длится гораздо дольше, чем радость от сэкономленных денег!