авто применительно к этому отелю необходима и вообще рекомендуем, тк сможете объехать все зоны катания, не привязываясь к расписанию автобусов.
до центр. улиц недалеко, пешком 7-10 мин., но отель на возвышенности и к улицам - вниз, в отель -вверх.
в общем отель достойный и отдохнете хорошо
мы обычно берем авто в аэропорту в барселоне, но можно и в андорре (но там парк авто поменьше и по-моему подороже)