В Морзин съездить без лыж запросто - подъемник (кабина) + автобус минут 15. Но последний автобус обратно что-то около 19-30. А последняя кабина наверх, в Авориаз - в 21-00. Поэтому мы несколько раз туда вечером после катания мотались.

А насчет озера - не знаем. Кто-то недавно говорил, что есть рейсовый автобус Женева - Авориаз. Попробуйте поискать в Интернете.
Мы знаем только, что от Женевы до Авориаза на машине около 1,5 ч.

Если есть еще вопросы, с удовольствием ответим.
Лида и Аркадий.