Тогда Вам захочется, наверное, чтоб повеселее. Лучше, конечно, в центре тусовки. Как белые люди.:-) Слишком шумно, ИМХО, не будет.
Решайте сами.
В конце концов, и несколько раз проехать на такси - не проблема. Такси - точно не помню, что-то вроде этого. 7-10 евро (в Санкт-Антоне было 7 евро). Если Вас несколько человек - сумма делится на всех.

Посмотрел карту.
434 - это просто шикарное месторасположение. (хотя, это пансион Anneliese, разница в цене великовата...)
517 - придется немного потопать еще до ски-баса. Мы жили тогда примерно в пансионе 142 - до ски-баса немного ближе (2-3 мин.)

Если решите в 517, имейте в виду, что лыжи-ботинки можно оставлять в камере хранения у подъемника Гайслахкогльбан (левый). Примерно 15е за 6 дней. Очень удобно.

Я б посправшивал еще варианты.
Например,
1. Пансион "Карл Римль" (простенький, но дешево, хорошо расположен, бесплатный вход в "Арену")
2. Пансион "Мартина" (из самых дешевых у Асента, Арена - тоже бесплатно)
3. Пансион Майер (вроде сауна есть)
4. "Паркотель" (хорошо расположен, сауна)

И т.п. Вобщем, варианты в долине, между двумя подъемниками или в минутах 5 ходьбы, но не в гору.

"Аннелиз" тоже неплох. Но порой некоторые агентства просят за него денег, как за "Паркотель" :-(
А "Паркотель" - на порядок-таки получше.

PS. Кстати, если экономить, посмотрите еще варианты размещения в соседнем поселке Лангенфельд. От него в Зельден курсируют ски-басы (минут 7-10). Дешевле Зельдена. Аквадом - тоже хорошее дело. На Авто.ру много народу, вроде, собирается именно в Лангенфельд. В апартаменты к мистеру Фиглю...