О дороге: от Бормио нас везли на микроавтобусе, доехали "с ветерком" менее чем за час, каких-то сложностей не заметил. Правда, в Москве мне говорили, что в случае сильного снегопада большие автобусы через Трепалл (это перевал между Бормио и Ливиньо) не проходят.
О катании: Ливиньо - место для любителей "погонять", т.к. там почти сплошь - "красные" трассы, очень широкие и хорошо подготовленные. "Чёрные" тоже широкие и хорошо подготовленные, от красных отличаются уклоном. Конечно, там есть места и для начинающих, однако думаю, что вашей "паре опытных лыжников" скучать не придётся, особенно если они скорость любят... ;=)) Удачи!