В прошлом году добирался до Валь-Торанса на рейсовом автобусе из швейцарского сектора женевского аэропорта. Имелась транзитная швейцарская виза. При пересечении границы из Швейцарии во Францию и обратно никто никаких документов в автобусе не проверял. ИМХО автобусы вообще не останавливают. Осталось устойчивое ощущение, что получение транзитной швейцарской визы было лишним напрягом (некой перестраховкой).
Но! Судя по расписанию, рейсовый автобус вначале приходит во французский сектор аэропорта, а потом уже в швейцарский. И я не берусь утверждать, что на этом этапе проверки документов тоже нет.
Удачно вам всем добраться и хорошего катания!