В статье которую я читал, разговор шёл только про общественные места типа дискотек и баров. Дома-то хоть обкурись. Но отдельные хозяева могут не разрешать курить в комнатах. У нас так в Зёльдене было (хотя я так и так не курю в квартире из-за ребёнка). А на балконе - пожалста, скока влезет. Так что, я думаю, не стоит сильно заморачиваться.