Автобус на "Обергургль" проходит через весь Зельден.
Мы садились прямо у подъемника "Гайскаскогльбан" (по карте слева). остановка с противоположной стороны дороги. Практически под стеклянным переходом, чуть правей (если смотреть на гору). Там все подробно написано на знаке остановки.
Ходит автобус примерно раз в полчаса-час.

Мы выходили в Хохгургле. Он ближе. Минут через 10 пути.
Откатали весь регион туда и обратно. Без суеты. Причем понравившиеся трассы по нескольку раз. Плюс минут 40 обедали-горнопляжничали в кафешке над Обергурглем. С видом на ёлочки.

Обратно возвращались к остановке в Хохгургле, откуда вышли.

Чтоб кататься без суеты рекомендую запомнить время 2-3-х возможным обратных автобусов автобусов. Расписание автобуса обратно - на противоположной стороне дороги. Чуть сзади.

Да, и засеките время, сколько тащит горизонтальный "Шаттл" между регионами. По-моему минут 20, не меньше.

Там у Хохгургля будут останавливаться много автобусов. Но не все на Зёльден.
Спрашивайте водителя при входе: "Зёльден?". Чтоб не уехать не туда.

Билет будете покупать прямо у водителя. Что-то порядка 2.5е (а может, 3.5е )
Дневной ски-пас отдельно, помнится, был 37е.

"Туда" мы выезжали примерно в полдевятого. Обратно - около пяти.

Насчет заплутать в Гурглях - даже и не думайте. Там, когда будете кататься, всё сверху видно, как на ладони.

Место очень хорошее. Обязательно посетите. Можете и не один.
Там только на одну-две трассы стремно подниматься новичкам. Впрочем, они и сами, увидев, не захотят подниматься :-)

А со многих других верхних станций есть несколько вариантов спуска: от хорошего красно-черного до сине-зеленого пологого "обхода".
Главное, что народу после Зельдена (особенно на Гигийохе) кажется вообще никого :-) Для полноценного и безоглядного карвинга вообще был рай :-)

Хорошей погоды!