Из-за вышеописанных сложностей изучения французского я пока не в состоянии произносить то, что хочу, и в прошлый свой визит к ним всё время на английский сбивался. В общем-то меня понимали, но я придерживаюсь такого же мнения, что нужно язык чуть-чуть выучить (чтобы хоть по минимуму проявить свое уважение к чужой стране).

Вот потому и задаю вопросы. Учить для каждого слова его особое произношение невозможно - нужно понять общие правила. Есть спецы?