Выбрал себе отель FLORIDA, но не нашел его на карте Андорры Ла Веллы, хотя в описании указано, что в центре. Кто знает насколько он удобен в плане посадки на автобус и вообще несильно ли он позорный. Критерии выбора - отсутствие ужина и центр.

судя по ссылке, Ваш отель находится около универмага Пиринеи, который расположен прямо на Центральной улице ла Веллы напротив отуля L Isard
т е в поане посадки в автобус проблем быть не должно
http://www.hotelsspainonline.com/Andorra_la_Vella/Florida/map.gif