В пользу Майерхофена:
- разнообразие вариантов размещения
- быстрый доступ к бОльшему числу районов катания (Penken и все с ним сопряженные, Ahorn)
Против Майерхофена:
- тусовка
- ски-бас (или 5-7 мин. пешком)

Поселившись в Финкенберге, вы затрудняете себе доступ к Ахорну (для интересующихся разнообразием и черными трассами).
Зато потише.
Зато меньше выбор места для ужина и/или чуть хуже с покупкой продуктов в местном магазине.

Удачи,
yola