Зимой паспортного контроля наверху нет Думаю. что летом - та же ситуаация. Покупаешь в червинье интернешнл ски(байк(?))- пасс - и вперёд (в смысле вверх и - вниз в Церматт.
Добираться из Милана до Аосты и оттуда на автобусе. Расписание, наверное можно где-то в сети найти, но насколько можно этим макаронникам доверять? Прошлой зимой (в январе) ездили из Грессоней через Аосту (пересадка) в Милан и обратно - были нееувязки. Но в принципе автобусное сообщение существует.