Про Glacier -- не скажу -- там на сайте что-то невразумительное было в расписании работы подъемников -- но я там не был, так что трудно понять, что в виду имеется.
По ценам -- посмотрите Switzerland Tourism -- там есть список всех ресортов, и можно попытаться на их сайт провалится посмотреть цены на подъемник, и можно попытаться гостинницу заказать. (только русский язык там не выбирайте -- у них на русском сайте не все написано)
Цены -- могу сказать -- если чего на этих сайтах не найдете, искать так сейчас лень.
Я так понимаю, чт вы везде попадаете в летний сезон, из этого и исходить при рассматривании сайтов надо. Ну, цены в Saas-Fee, например -- Подъемник 328.00CHF/7 дней, гостинница -- черт его знает, старт эдак с 60CHF/день (без еды), смотрите сами. Дорога -- если поезд и автобус -- то от Женевы туда-обратно: около 120CHF.