Я осмелюсь порекомендовать скомбинировать дорогу.
Туда, утром, на автобусе от ж/д вокзала до Кёнигсляйтена, в процессе катания продвигаещься в сторону Герлоса и затем Целя, обратно - на поезде.
Просто если ехать туда и обратно на поезде, то для того, чтобы всю арену посмотреть, надо торопиться, так как канатки на перевале закрываются где-то в 16.30 (точно не помню). Расслабляться особо некогда, потому что нужно успеть съездить и туда, и обратно. а при комбинированном транспорте начинаешь кататься на максимальном удалении от ж/д и по мере течения времени продвигаешься ближе к Цель Ам Циллеру.