Помогите кто знает - еду во Францию с несовершеннолетним племянником (17 лет) Одна фамилия.
Следует ли опасаться не выдачи и Визы и БОЛЕЕ насущный вопрос где сделать доверенность от его родителей (нотариус?) с переводом на французский!!! Адреса, контакты что ни будь Всем Спасибо!!

А доверенность без перевода любой нотариус оформит. Минут за пять. Счастливого пути! ;=)))

в турфирме настаивают на переводе, unfortunately!!

Дык это... поиск рулить.
Вот, например (из Яндекса): http://www.oztrovok.org/getthread.asp?threadID=100180&step=50&from=84918
Или ещё: на выходе из м. Тургеневская в город мужык с плакатами на груди и на спине раздаёт визитки конторы, которая делает и заверяет переводы документов...

Хранцузы кроме своей лингвы ничего знать не хочут. Посему турфирма права. Кстати, обычно турфирмы доверенности сами делают у знакомых нотариусов. Или наверняка кто-нить у посольства толчется и сервис предлагает. Или находите знакомого с дипломом, у котрого написано, что он переводчик или преподаватель французского и идете с ним, не забыв прихватить диплом, к любому нотариусу. Нотариус сначала регистрирует переводчика у себя в толмуде, а затем евойный перевод доверенности.

Надо обязательно, французы требуют, перевод не проблема, например, около Эрцога у Никитских ворот есть нотариалка, там и перевод на французский делают.

нужна довереность и заверенный перевод
перевод не во всех нотариусах делают, но он обязательно нужен!!
ул старый арбат 4 строен 3 этаж 2
202-7952
2025941
Сам только оттуда с такой же проблемой )))

Всем спасибо за совет, Татьяна а можно поточнее у какого столба у Никитских ворот ? Спасибо

Никитский б-р, 11, тел. 290-13-10 (если ничего не поменялось), или например, если я ошиблась, в Эрцоге спросите, собственно, это она туда и направили, когда несколько лет назад через них ездили.
Татьяна

Как раз вчера это сделал. Еду с сыном.
Доверенность, точнее, СОГЛАСИЕ - делают родители у любого ближайшего нотариуса.
Нотариально заверенный перевод на Французский - можете и вы.
Удобно делать на м. Чистые Пруды (Тургеневская).
Там было очень грязно, но и переводчиков-нотариусов - как грязи :) Насчитал не менее 6 вывесок.
Совет- не идите в конторы, которые рекламируют мужички на выходе из метро - там очереди.
Я прошел в Бобров пер. д. 6, стр 3 (1-я нотариальная контора). Народу - никого. Сделали за полчаса. Заплатил 230 руб.
У них же можно сделать и само "Согласие" (у меня оно уже было).

Удачной поездки!