Не что-то не помню такого отеля, хотя мы к этому месту несколько раз приезжали, там целая сеть подъемников, которые на другую сторону ущель ведут., конечно, это вообщем на окраине, но если не лень будет ходить.если захочется пойти куда-нибудь, то тоже вариант. Насчет других курортов - вообщем Вал Дизер не сказала бы что для начинающих.. там сверху - да много плоских участков, но для того чтобы вниз спуститься, надо все таки уметь кататься.. либо на креселке спускаться, либо ниже в Ля Дале, но там тоже, когда лед для новичков.. гмм...не знаю.. проблематично,(муж мой, будучи тогла новичком, не очень был доволен::) но если наверх заедешь - там, как чаша пологая,особенно со стороны Тиня, такая вот особенность рельефа. А вот в Вал Торансе, на мой взгляд очень даже ничего, можно много трасс найти несложных, там их великое разнообразие, так что если не были, пожалуй, лучше туда, гдядишь и соседние долины (Мерибель и Куршевель) освоите - вдруг пойдет обучение на ура:))? А по архитектуре, что Вал ТОранс, что Альп Дюэз, примерно одинаковы, Вал ТОранс более компактный.