За неделю катания в марте этого года не видел никаких пограничников ни с итальянской (Червиния), ни со швейцарской (Церматт) стороны.
Ски-пасс, включающий катание на территории другого государства, продается без предъявления паспорта. При наличиии единого ски-пасса (имхо) можно посылать всех погранцов подальше.
И я так понял, что граница пересекается не на подъемнике, а на спуске. Останавливать на спуске никто никого не будет. В крайнем случае при проверке на подъемнике можно сделать круглые глаза и сказать, что заехал к ним случайно, и вообще сейчас едешь в свою гостиницу.