Ну если грубо:

Большое 'Звиняйте' всем европейцам, которые забронировали одну или больше сессию на SPC, просим прощения так-же у всех русских ребят, которые планировали приехать.
Очень нелегко отменить то, чего мы очень хотели, но это лучше, чем предлагать далекий от совершенства незаконченный сноупарк.
В связи с тем, что мы не смогли договориться об разумных ценах на работу ратрака (предложенные цены были слишком высоки) и в связи с тем, что не был найден крупный русский спонсор, чтобы покрыть эту цену, мы вынуждены отменить лагерь этим летом.
Я все еще верю, это будет отличным местом этим летом, но это не причина, чтобы терять денег вдобавок к куче неоплаченной работы.
Как бы то ни было, мы проведем замечательное лето на снегу и на пляжах, чего и вам, парни, очень желаем.
На свете есть куча мест, чтобы покататься